Tuesday, March 25, 2008

Председателят на ЕК Барозу в София - акция при Парламента в петък

Всеки един и всички заедно можем!
Отново за Рила и отново при Парламента да защитим правата си в петък, 28 март. Хората, които са по-свободни, ще започнат да се събират още в 16.30 в градинката между Ректората и Парламента в близост до задния вход на Парламента. В 17.30 ще започне основната акция.

Да издигнем гора от ръце и плакати за Рила пред председателя на ЕК Жозе Мануел Барозу, който е на посещение в София.

Горе на Рила беснеят машини! Докога?
Излез навън – ти и децата ти имате право на своето кътче Природа!
Излез навън, чуй Планината, чуй Гората, там е нашата история и нашето бъдеще.

Донесете плакати, за да кажем на България, българите, Барозу и Европа, че искаме:

- Незабавно прекратяване на строителство на лифт х.Пионерска – х.Рилски Езера
- Пълна рекултивация на засегнатите зони до възстановяне на предишното състояние
- Ефективна забрана за движение на моторни превозни средства в Национален Парк Рила (вкл. моторни шейни и рактракове)
- Спазване на европейското и българското законодателство за Натура 2000 в Рила
- Връщане на Рила Буфер в Натура 2000, като не се изключва Паничище под натиска на инвеститорите!
- Държавно съдействие за развитието на алтернативен и селски туризъм, който носи реални приходи за местните хора и задържа печалбата и приходите в страната.

Вземете музикалните си инструменти, отворете сърцето си, и нека сътворим мелодия, която да ни върне Рила непокътната, такава каквато я помним от детството си.

Wednesday, March 19, 2008

МИНИСТЕРСТВОТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ БЕШЕ СИМВОЛИЧНО ЗАКРИТО ПОРАДИ БЕЗДЕЙСТВИЕ И СЪУЧАСТИЕ

Днес точно в 7:45 сутринта Граждани за Рила запечатаха Министерството на Околната Среда и Водите с ленти с надпис:

„ЗАКРИТО ПОРАДИ БЕЗДЕЙСТВИЕ И СЪУЧАСТИЕ”

С този символичен акт Граждани за Рила припомнят, че отказа на Министерството на Околната Среда и Водите да спре незаконното строителство на лифт и път в Национален Парк Рила, представлява неизпълнение на функциите на този орган.

Обръщайки се към Г-н Чакъров с думите „Вие можете да спасите Рила с един подпис” граждани за Рила вярват, че освен Министър, Г-н Чакъров е преди всичко българин и баща на две деца и милее за запазване на духовния център на България непокътнат, не по-малко от тях самите.

Граждани за Рила призовават Министъра да отиде лично в района на Рилски езера. Те са сигурни , че г-н Чакъров няма да остане безразличен към новоизсечените гори за поставяне на пилоните на лифта, „противопожарните просеки” и разширенията на пистите, както и към безконтролното движение на моторни шейни, рактракове и хеликоптер и незабавно ще спре строителството.

Sunday, March 16, 2008

Enough is enough

За български натисни тук
Yesterday I did not go to the action in protection of Rila in
Sofia, instead we decided to go to Rila and check what is going on.
In the car coming back from the Rila Lakes, i heard the evening news on the radio "Nature defenders protested against construction in Rila", short sentence.. After a few more short headings, the news continued with sport and weather forecast and stayed at these meaningful topics for the next 10 minutes....

How many people have heard the news for construction in Rila? How many actually comprehend what does construction in Rila mean? How many understand what I understood yesterday going up from Panichiste to Rila Lakes?
Here is what happens above Pionerska hut at the moment:

Cut trees, heavy machines and multitude of people, rack-tracks and motor sledges






Yesterday the last towers of the illegally constructed lift have been placed.

The video will be uploaded at http://www.forthenature.org/, where you will also be able to hear what a walk in Rila is like. What can not be felt watching the video is the smell of exhaust gases, you can imagine though the emissions coming out from the CONSTANTLY going up and down sledges and the brand new rack-tracks of Rilasport JSC. The noise they were making was competing with the noise from the helicopter, that was caring tower after tower, until all of them were placed. Many will say, "when the lift starts to function, the motor driven machines will be restricted" But who will stop them? It is illegal now to use those. Who will stop the people who think Rila is a motortrack, to stop showing off with their sledges? Who will stop the people who want to build a another lift up to Kabul peak? Who will stop the extension of hotels in the Rila Lakes circus? Who will educate the mass , that the garbage should be carried down and that in Rila it is allowed to walk only on the marked tracks? Who will control compliance with the National Park rules and why there is no control now?

What happens in Rila is a symbol of the illness of our society. There are people who are behind the curtain, that pull the wires. Their names are unknown to many and their names are not related to the shameful constructions and outrages against nature. There are people who serve them and serving them they taste the feeling of power and the need to show off. The facts are simple, there is a large quantity of expensive construction equipment that needs SITES. Rila, Rodopite, Kaliakra, Irakli, Karadere,Sinemorets, etc. are SITES, attractive to any proud owner of a concrete hotel complex.

Is it not time to wake up? Anywhere around the world there might be similar issues, caused by our twisted consumer society, but in many other countries the citizen correction is at least able to protect its saint places. There are few countries where violations will be tolerated in a National Park??!?

So, what we do? There are 100,000 signatures in the petition, aiming cease of illegal construction in Rila. With its submission there will be action in Brussels and Sofia. For now (until the 21st of March) you can sign it here and also check http://www.forthenature.org/ and this blog for information when the action will be. If you have ideas what to do to stop the vicious cycle "investors"-construction-paid politicians-violation against nature, pls comment here.

Saturday, March 15, 2008

Е айде стига вече

For English click here
Вчера не отидох на акция, решихме вместо това да заснемем какво всъщност става в Рила.
В колата на връщане от Рилски езера, чух по радиото във вечерния осведомителен бюлетин "Природозащитници протестираха против застрояването на Рила", кратко и лаконично, макар на сайта на БНР да може да прочетете целия текст. След като изредиха събията по света и у нас така с по две думи, новините продължиха със спорта и времето и останаха на тези две съдържателни теми в следващите 10 минути....

До колко хора е достигнала новината, че Рила се застроява вчера? Колко от тях са разбрали, какво всъщност означава застрояване на Рила, колко хора са разбрали това, което аз разбрах вчера, докато се качвах от Паничище до Рилски езера?
Ето какво се случва малко над Пионерска в момента:

Изсечени дървета, машини и гмеж от хора и рактракове и моторни шейни






Вчера поставиха и последните няколко пилона на незаконностроящия се лифт.

Очаквайте видео кадри на http://www.forthenature.org/, където ще може и да чуете какво представлява разходка в Рила. Няма да може да помиришете бензиновите пари, но предполагам може да се представите, какви изпарения изпускат НЕПРЕСТАННО преминаващи моторни шейни и чисто нови рактракове на Риласпорт АД? А звукът от тях вчера се конкурираше с шума на хеликоптера, който неуморно носеше пилон след пилон. Ще кажат повечето "е като пуснат лифта, ще спрат качването на моторни превозни средства до хижа Р. Езера". А кой ще ги спре? То и сега е забранено. Кой ще спре тези, които си мислят, че Рила е мотописта, да вдигат предницата на шейните си по пътеката? Кой ще спре тези които искат да изградят друг лифт до вр. Кабул? Кой ще спре разширяване на легловата база в циркуса на Рилски Езера? Кой ще обясни на тълпите, че на боклука мястото му е в раницата и че в Рила е разрешено да се ходи само по маркираните пътеки? Кой ще контролира спазване на правилата?

Това, което се случва в Рила е символ на болестта на обществото ни. Има хора които дърпат конците без дори техните имена да са свързани с нито един от срамните строежи и посегателства срещу природата из страната. Има хора, които ги обслужват и обслужвайки ги избиват комплексите си, като се поперчат с моторната шейна.

Фактите са всъщност доста прости, в страната вече има закупена огромно количество скъпа строителна техника. Тя има нужда от ОБЕКТИ. Рила, Родопите, Калиакра, Иракли, Карадере, Синеморец са ОБЕКТИ, привлекателни за всеки горд собственик на хотелски комплекс.

Не е ли време да се събудим вече? Навсякъде по света съществуват подобни проблеми, породени от изкривеното ни консуматорско общество, но в много други страни гражданския коректив е способен да защити поне светите си места? Малко са страните, където биха допуснали гавра с Национален Парк?

Е какво да правим? Събрани са над 100,000 подписа в подписката,която цели спиране на незаконното строителство в Рила. С внасянето й ще се организира акция и в Брюксел и в София. За сега (до 21ви март) може да я подпишете и да следите http://www.forthenature.org/ и този блог за информация кога ще са акциите. Ако имате идеи как да действаме, за да спрем порочния кръг - инвеститори-строежи-платени политици-посегателство над природата, моля коментирайте тук.